Creio em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do Céu e da Terra E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos Céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, de onde há-de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na santa Igreja Católica; na comunhão dos Santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; e na vida eterna. Ámen
Mi kredas je Dio, la ĉiopova Patro, Kreinto de la Ĉielo kaj la Tero Kaj en Jesuo Kristo, lia sola Filo, nia Sinjoro kiu estis koncipita per la potenco de la Sankta Spirito; naskita de la Virgulino Maria; suferis sub Poncio Pilato, li estis krucumita, mortis kaj enterigita; malsupreniris al la domego de la mortintoj; li releviĝis en la tria tago; supreniris al la Ĉielo; sidas dekstre de Dio, la Patro ĉiopova, de kie li venos, por juĝi la vivantojn kaj la mortintojn. Mi kredas je la Sankta Spirito; en la sankta Romkatolika Eklezio; en la komuneco de Sanktuloj; en la pardono de pekoj; en la resurekto de la karno; kaj en eterna vivo. Amen
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.